{"id":16,"date":"2018-03-11T03:59:09","date_gmt":"2018-03-11T03:59:09","guid":{"rendered":"http:\/\/efctc.info\/?page_id=16"},"modified":"2025-03-03T11:24:33","modified_gmt":"2025-03-03T17:24:33","slug":"spiritual-growth","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/spiritual-growth\/","title":{"rendered":"Spiritual Growth"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"16\" class=\"elementor elementor-16\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4810072 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4810072\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-01d0f7e\" data-id=\"01d0f7e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3854be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3854be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-large\">Daily Bible Reading<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e58c3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e58c3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>2025 \u8b80\u7d93\u8a08\u5283<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5474ff7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5474ff7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>(\u6458\u81ea\u53f0\u5317\u548c\u5e73\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703 &#8211; \u6d3b\u6a02\u8b80\u7d93\uff09<\/p><p>https:\/\/hoping-meditating.blogspot.com<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf5d3c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bf5d3c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>2025 \u5e74\u5ea6\u9032\u5ea6\u8868(\u4e0a\u534a\u5e74) \u00a0<a href=\"http:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2025\u5e74\u5ea6\u9032\u5ea6\u8868\u4e0a\u534a\u5e74-1.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u4e0b\u8f09<\/span><\/a><br \/>2025 Bible Reading Plan (1st Half)\u00a0 <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2025-Bible-Study-Plan-1st-Half.pdf\">Download<\/a><\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-238e744\" data-id=\"238e744\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4e2bfc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d4e2bfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"562\" src=\"https:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/book-2617987_1920-768x562.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-240\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/book-2617987_1920-768x562.jpg 768w, https:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/book-2617987_1920-300x219.jpg 300w, https:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/book-2617987_1920-1024x749.jpg 1024w, https:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/book-2617987_1920.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dc26d93 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dc26d93\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7397a83\" data-id=\"7397a83\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-821b000 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"821b000\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<!-- iframe plugin v.6.0 wordpress.org\/plugins\/iframe\/ -->\n<iframe src=\"https:\/\/hoping-meditating.blogspot.com\/\" width=\"100%\" height=\"600\" scrolling=\"yes\" class=\"iframe-class\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dce42dd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dce42dd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63f3397\" data-id=\"63f3397\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d88a7a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3d88a7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f3f278d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f3f278d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e301aad\" data-id=\"e301aad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54bc2df elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"54bc2df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-705f1cf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"705f1cf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4d40a43\" data-id=\"4d40a43\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a1e911 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2a1e911\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">\u9748\u4fee\u8cc7\u6e90<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f6f521e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f6f521e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0381d3a\" data-id=\"0381d3a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b578fc elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"7b578fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"http:\/\/www.haomuren.net\/category\/devtoday\/\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/500x500bb-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-1502\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/500x500bb-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/500x500bb-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/500x500bb-75x75.jpg 75w, https:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/500x500bb.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h2 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"http:\/\/www.haomuren.net\/category\/devtoday\/\">\u597d\u7267\u4eba<\/a><\/h2><p class=\"elementor-image-box-description\"><p><strong>\u300a\u6709\u8072\u9748\u4fee\u7cbe\u9078\u300b<\/strong>\u5305\u62ec\uff1a\u6d3b\u6c34\u3001\u6d3b\u6c34\u4e8c\u3001\u6d3b\u6c34\u4e09\u3001\u559c\u6a02\u7684\u5fc3\u3001\u975c\u591c\u4eae\u5149\u3001\u8352\u6f20\u7518\u6cc9\u6a02\u4fb6\uff1b\u6bcf\u5929\u4f9b\u61c9\u60a8\u65b0\u9bae\u7684\u9748\u7ce7\u3002\n<\/p><p><span style=\"font-size: 11pt\"><strong>\u300a\u6bcf\u65e5\u7d93\u6b77\u795e\u300b<\/strong>\uff0c\u6eff\u6709\u5c6c\u9748\u7684\u6d1e\u898b\u8207\u751c\u7f8e\u7684\u795e\u6069\uff0c\u5e6b\u52a9\u60a8\u80fd\u4ee5\u5168\u5fc3\u5c08\u6ce8\u65bc\u5929\u7236\u7684\u540c\u5728\uff0c\u4f86\u958b\u59cb\u6bcf\u5929\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u3002<\/span>\n<\/p><p><span style=\"font-size: 11pt\"><strong>\u300a\u6e05\u6668\u7518\u9732\u300b<\/strong>\uff0c\u70ba\u53f8\u5e03\u771f\u7684\u9748\u4fee\u5de8\u8457\u3002\u6bcf\u7bc7\u6587\u7ae0\u7686\u662f\u4f5c\u8005\u5c0d\u795e\u8a71\u8a9e\u7684\u7368\u5230\u9ad4\u6703\uff0c\u90fd\u662f\u70ba\u9020\u5c31\u4fe1\u5f92\u7684\u9748\u5fb7\uff0c\u683d\u57f9\u4fe1\u5f92\u7684\u9748\u6027\uff0c\u6307\u5f15\u4fe1\u5f92\u7684\u9748\u7a0b\uff0c\u548c\u8c50\u5bcc\u4fe1\u5f92\u7684\u9748\u547d\u800c\u64b0\u5beb\u3002<\/span>\n<\/p><p><span style=\"font-size: 11pt\"><strong>\u300a\u7aed\u8aa0\u70ba\u4e3b\u300b<\/strong>\uff0c\u7ae0\u4f2f\u65af\u9019\u672c\u7d93\u5178\u7684\u9748\u4fee\u4f5c\u54c1\u5805\u6301\u6551\u8d16\u7684\u5ba2\u89c0\u6027\u8207\u771f\u7406\u6027\uff0c\u63d0\u9192\u6211\u5011\u4fe1\u4ef0\u7684\u6839\u57fa\u548c\u7d93\u6b77\u795e\u7684\u540c\u5728\u7684\u610f\u7fa9\u3002\u9019\u4e9b\u90fd\u85cf\u5728\u9019\u672c\u5145\u6eff\u53e4\u820a\u4fe1\u606f\u7684\u9748\u4fee\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u4e5f\u986f\u793a\u5728\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u5e36\u8457\u91d8\u75d5\u7684\u624b\u4e0a\uff0c\u6bcf\u4e00\u5929\u628a\u6211\u5011\u5e36\u5230\u795e\u7684\u9762\u524d\uff0c\u4f7f\u6211\u5011\u5fc3\u9748\u5f97\u91ab\u6cbb\uff0c\u751f\u547d\u5f97\u52d5\u529b\u3002<\/span>\n<\/p><p><span style=\"font-size: 11pt\"><strong>\u300a\u6d3b\u6c34\u4e09\u300b<\/strong>\uff0c\u66f8\u4e2d\u4e09\u767e\u516d\u5341\u4e94\u7bc7\u6eff\u8f09\u4e3b\u6069\u8a00\u7684\u9748\u4fee\u77ed\u6587\uff0c\u6709\u5982\u6d3b\u6c34\u6c5f\u6cb3\uff0c\u6ecb\u6f64\u4fe1\u5f92\u7684\u9748\u8207\u9b42\uff0c\u4f7f\u4eba\u5f97\u8457\u5c6c\u5929\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u904e\u5f97\u52dd\u7684\u751f\u6d3b\u3002<\/span><\/p>\n<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac48f18 elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"ac48f18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-animation-shrink elementor-repeater-item-70a1fa5\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/haomuren\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-weixin elementor-animation-shrink elementor-repeater-item-6fb1802\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Weixin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-weixin\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55a396b\" data-id=\"55a396b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbc4326 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"dbc4326\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/traditional-odb.org\/\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/odb_resized-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-1457\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/odb_resized-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/odb_resized-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/odb_resized-75x75.jpg 75w, https:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/odb_resized.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h2 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/traditional-odb.org\/\">\u9748\u547d\u65e5\u7ce7<\/a><\/h2><p class=\"elementor-image-box-description\"><p><strong>\u300a\u9748\u547d\u65e5\u7ce7\u300b<\/strong>\u662f\u4e2a\u4e03\u65e5\u9748\u4fee\u5c0f\u518a\u5b50, \u662f\u4e00\u672c\u7c21\u55ae\u53ca\u6613\u61c2\u7684\u9748\u4fee\u6750\u6599\u3002\u9019\u672c\u9748\u4fee\u5c0f\u518a\u88e1\u9762\u542b\u6709\u5c0f\u6545\u4e8b\u3001\u7d93\u6587\u89e3\u91cb\u548c\u5168\u5e74\u8b80\u7d93\u7a0b\u5e8f\u3002\u5167\u5bb9\u6bd4\u8f03\u751f\u6d3b\u5316\u3002\u5bf9\u6211\u5011\u5728\u751f\u6d3b\u6240\u9762\u5c0d\u7684\u554f\u984c\u6709\u5f88\u597d\u7684\u5e6b\u52a9\u3002\u6211\u5011\u5e0c\u671b\u6b64 \u66f8\u80fd\u9f13\u52f5\u4fe1\u5f92\u990a\u6210\u6bcf\u65e5\u8b80\u7d93\u548c\u9748\u4fee\u7684\u7fd2\u6163\uff0c\u5f9e\u800c\u9818\u53d7\u5b78\u7fd2\u8056\u7d93\u6240\u5e36\u4f86\u7684\u76ca\u8655\u3002<strong>\u300a\u9748\u547d\u65e5\u7ce7\u300b <\/strong>\u662f RBC Ministries\u6240\u51fa\u7248\u7684\u520a\u7269\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u5728\u5168\u4e16\u754c34\u500b\u570b\u5bb6\u8a2d\u6709\u8fa6\u4e8b\u8655\u3002<\/p>\n<p>\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u7db2\u4e0a\u95b1\u8b80\u96fb\u5b50\u7248\uff1a<\/p>\n<p>\u7e41\u9ad4\u7248 &nbsp;<a href=\"https:\/\/traditional-odb.org\/\">https:\/\/traditional-odb.org\/<\/a><\/p>\n<p>\u7c21\u9ad4\u7248 &nbsp;<a href=\"https:\/\/simplified-odb.org\/\">https:\/\/simplified-odb.org\/<\/a><\/p>\n<p>\u6216\u96fb\u90f5 vancouver@odb.ca\u7d22\u53d6\u7e41\u9ad4\/\u7c21\u9ad4\u4e2d\u6587\u5c0f\u518a\u5b50\u3002<\/p><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e08ff2f elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"e08ff2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-animation-shrink elementor-repeater-item-c2f1978\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/traditional.odb\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e83976f\" data-id=\"e83976f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-143efca elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"143efca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"http:\/\/www.ccmusa.org\/trad\/trad.aspx\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/\u4e2d\u4fe1\u6708\u520a-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-1475\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/\u4e2d\u4fe1\u6708\u520a-150x150.png 150w, https:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/\u4e2d\u4fe1\u6708\u520a-75x75.png 75w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h2 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"http:\/\/www.ccmusa.org\/trad\/trad.aspx\">\u4e2d\u4fe1\u6bcf\u65e5\u9748\u4fee\u5c0f\u54c1<\/a><\/h2><p class=\"elementor-image-box-description\"><p><strong>\u300a\u4e2d\u4fe1\u300b<\/strong>\u6708\u520a\uff0c\u7121\u8072\u5ba3\u6559\u58eb\u3002\u5f15\u9818\u8b80\u8005\u53cd\u7701\u4eba\u751f\u3001\u6d1e\u6089\u6642\u5f0a\u3001\u5256\u6790\u554f\u984c\u3001\u660e\u767d\u771f\u7406\u3002\u767c\u884c\u91cf\u6bcf\u6708\u516b\u842c\u4efd\uff08\u5317\u7f8e\u7e41\u9ad4\u3001\u7c21\u9ad4\u7248\uff09\u3002\u662f\u4e00\u500b\u4e0d\u5206\u5b97\u6d3e\u7684\u83ef\u4eba\u4fe1\u5fc3\u5dee\u6703\uff0c\u7a4d\u6975\u8207\u4fe1\u4ef0\u7d14\u6b63\u7684\u6559\u6703\u53ca\u6a5f\u69cb\u5408\u4f5c\uff0c\u900f\u904e\u83ef\u4eba\u5c07\u798f\u97f3\u50b3\u904d\u842c\u6c11\uff0c\u7d93\u6fdf\u4f86\u6e90\u5168\u6191\u795e\u611f\u52d5\u773e\u6559\u6703\u53ca\u4fe1\u5f92\u5949\u737b\u652f\u6301\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: DengXian\">\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u7db2\u4e0a\u95b1\u8b80\u96fb\u5b50\u7248\uff1a<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: DengXian\">\u7e41\u9ad4\u7248<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ccmusa.org\/Read\/Read.aspx?id=CTS\">http:\/\/ccmusa.org\/Read\/Read.aspx?id=CTS<\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-family: DengXian\">\u7c21\u9ad4\u7248<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ccmusa.org\/Read\/Read.aspx?id=CTD\">http:\/\/ccmusa.org\/Read\/Read.aspx?id=CTD<\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-family: DengXian\">\u6216<\/span> <a href=\"http:\/\/www.ccmusa.org\/read\/subscription.aspx?v=tr\"><span style=\"font-family: DengXian\">\u514d\u8cbb\u8a02\u95b1\u671f\u520a<\/span><\/a><\/p><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a719697 elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"a719697\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-animation-shrink elementor-repeater-item-1461ebd\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ccmusa.org\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-facebook\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d650cea\" data-id=\"d650cea\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a627a1f elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"a627a1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCKkUuEC1rNnuQ1yZ-RCAHPQ\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/\u5927\u885b\u9b91\u68eev-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-4000\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/\u5927\u885b\u9b91\u68eev-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/\u5927\u885b\u9b91\u68eev-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/\u5927\u885b\u9b91\u68eev-75x75.jpg 75w, https:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/\u5927\u885b\u9b91\u68eev.jpg 185w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h2 class=\"elementor-image-box-title\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCKkUuEC1rNnuQ1yZ-RCAHPQ\">\u5927\u885b\u9b91\u68ee\u4e2d\u6587\u983b\u9053<\/a><\/h2><p class=\"elementor-image-box-description\">\n<p><strong>\u300a\u8352\u6f20\u7518\u6cc9\u300b<\/strong>\u9ad8\u9f61\u516b\u65ec\u795e\u7684\u8001\u50d5\u4eba\u2014\u5927\u885b\u9b91\u68ee\u7267\u5e2b\uff0c\u751f\u65bc1930\u5e74\uff0c\u82f1\u570b\u7576\u4ee3\u8056\u7d93\u6b0a\u5a01\u6559\u5e2b\uff0c\u7be4\u4fe1\u8056\u7d93\u70ba\u4e0a\u5e1d\u7684\u8a71\u8a9e\uff0c\u7562\u751f\u81f4\u529b\u65bc\u7814\u7d93\u8207\u6559\u5b78\uff0c\u5747\u4ee5\u6b64\u4fe1\u5ff5\u70ba\u672c\u3002<\/p>\n\n<p>\n\u6b61\u8fce\u8a02\u95b1\u300a\u5927\u885b\u9b91\u68ee\u570b\u969b\u4e2d\u6587\u983b\u9053\u300bhttps:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCKkUuEC1rNnuQ1yZ-RCAHPQ\n<\/p>\n<p>\u512a\u8cea\u7bc0\u76ee\u9700\u8981\u60a8\u7684\u652f\u6301\uff1ahttps:\/\/goo.gl\/nY3zf6<\/p><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23f50ee elementor-shape-rounded elementor-grid-0 e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"23f50ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook-f elementor-animation-shrink elementor-repeater-item-0ceb4c7\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/goodtv\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook-f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook-f\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-31c34bf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"31c34bf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b23bc2\" data-id=\"3b23bc2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06bb778 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"06bb778\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e026dfa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e026dfa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0b357ef\" data-id=\"0b357ef\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-987911c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"987911c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">\u8056\u7d93\u5de5\u5177<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-07653b2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"07653b2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-542a79e\" data-id=\"542a79e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ecf400\" data-id=\"0ecf400\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29fb1f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29fb1f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>\u4e2d\u82f1\u6587\u5404\u7248\u672c\u8056\u7d93 Bible Gateway \u2192 <a href=\"https:\/\/www.biblegateway.com\/\">https:\/\/www.biblegateway.com\/<\/a><\/li><li>YouVersion \u8056\u7d93\u8edf\u9ad4 \u2192 <a href=\"https:\/\/www.bible.com\/zh-TW\">https:\/\/www.bible.com\/zh-TW<\/a><\/li><li>\u4fe1\u671b\u611b\u4fe1\u4ef0\u8207\u8056\u7d93\u8cc7\u6e90\u4e2d\u5fc3 FHL Faith &amp; Bible Resources Center \u2192 <a href=\"https:\/\/bible.fhl.net\/\">https:\/\/bible.fhl.net\/<\/a><\/li><li>\u5723\u7ecf\u5de5\u5177 &#8211; \u597d\u7267\u4eba \u2192 <a href=\"http:\/\/sc.haomuren.org\/BibleTools.asp\">http:\/\/sc.haomuren.org\/BibleTools.asp<\/a><\/li><li>\u6b63\u9053\u795e\u5b78\u9662\u7db2\u8def\u5b78\u751f\u5b78\u7fd2\u9326\u56ca \u2192 <a href=\"https:\/\/logos.libguides.com\/online_students\/bible_tools\">https:\/\/logos.libguides.com\/online_students\/bible_tools<\/a><\/li><li>\u4e2d\u82f1\u6587\u8056\u7d93\/\u67e5\u8a62 O-Bible English and Chinese Bibles and Study Tools \u2192 <a href=\"http:\/\/www.o-bible.com\/b5\/index.html\">http:\/\/www.o-bible.com\/b5\/index.html<\/a><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4d8fae2\" data-id=\"4d8fae2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6bcf\u65e5\u8b80\u7d93 2025 \u8b80\u7d93\u8a08\u5283 (\u6458\u81ea\u53f0\u5317\u548c\u5e73\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703 &#8211; \u6d3b\u6a02\u8b80\u7d93\uff09 https:\/\/hopi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ocean_post_layout":"full-width","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"on","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u9748\u547d\u6210\u9577 &#8226; \u660e\u5dde\u96d9\u798f\u57fa\u7763\u6559\u6703<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u6bcf\u65e5\u8b80\u7d93 2025 \u8b80\u7d93\u8a08\u5283(\u6458\u81ea\u53f0\u5317\u548c\u5e73\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703 - \u6d3b\u6a02\u8b80\u7d93\uff09https:\/\/hoping-meditating.blogspot.com2025 \u5e74\u5ea6\u9032\u5ea6\u8868(\u4e0a\u534a\u5e74) \u00a0\u4e0b\u8f092025 Bible Reading Plan (1st Half)\u00a0 Download \u9748\u4fee\u8cc7\u6e90\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.efctc.info\/en\/spiritual-growth\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u9748\u547d\u6210\u9577 &#8226; \u660e\u5dde\u96d9\u798f\u57fa\u7763\u6559\u6703\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u6bcf\u65e5\u8b80\u7d93 2025 \u8b80\u7d93\u8a08\u5283(\u6458\u81ea\u53f0\u5317\u548c\u5e73\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703 - \u6d3b\u6a02\u8b80\u7d93\uff09https:\/\/hoping-meditating.blogspot.com2025 \u5e74\u5ea6\u9032\u5ea6\u8868(\u4e0a\u534a\u5e74) \u00a0\u4e0b\u8f092025 Bible Reading Plan (1st Half)\u00a0 Download \u9748\u4fee\u8cc7\u6e90\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.efctc.info\/en\/spiritual-growth\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u660e\u5dde\u96d9\u798f\u57fa\u7763\u6559\u6703\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EFCTCMN\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-03T17:24:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/book-2617987_1920-768x562.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/en\\\/spiritual-growth\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/en\\\/spiritual-growth\\\/\",\"name\":\"\u9748\u547d\u6210\u9577 &#8226; \u660e\u5dde\u96d9\u798f\u57fa\u7763\u6559\u6703\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/en\\\/spiritual-growth\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/en\\\/spiritual-growth\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/book-2617987_1920-768x562.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-11T03:59:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-03T17:24:33+00:00\",\"description\":\"\u6bcf\u65e5\u8b80\u7d93 2025 \u8b80\u7d93\u8a08\u5283(\u6458\u81ea\u53f0\u5317\u548c\u5e73\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703 - \u6d3b\u6a02\u8b80\u7d93\uff09https:\\\/\\\/hoping-meditating.blogspot.com2025 \u5e74\u5ea6\u9032\u5ea6\u8868(\u4e0a\u534a\u5e74) \u00a0\u4e0b\u8f092025 Bible Reading Plan (1st Half)\u00a0 Download \u9748\u4fee\u8cc7\u6e90\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/en\\\/spiritual-growth\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/en\\\/spiritual-growth\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/book-2617987_1920-768x562.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/book-2617987_1920-768x562.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/\",\"name\":\"\u660e\u5dde\u96d9\u798f\u57fa\u7763\u6559\u6703\",\"description\":\"EVANGELICAL FORMOSAN CHURCH OF THE TWIN CITIES\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/#organization\",\"name\":\"\u660e\u5dde\u96d9\u798f\u57fa\u7763\u6559\u6703\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/EFCTC-Site-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/EFCTC-Site-Icon.png\",\"width\":612,\"height\":612,\"caption\":\"\u660e\u5dde\u96d9\u798f\u57fa\u7763\u6559\u6703\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/EFCTCMN\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u9748\u547d\u6210\u9577 &#8226; \u660e\u5dde\u96d9\u798f\u57fa\u7763\u6559\u6703","description":"\u6bcf\u65e5\u8b80\u7d93 2025 \u8b80\u7d93\u8a08\u5283(\u6458\u81ea\u53f0\u5317\u548c\u5e73\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703 - \u6d3b\u6a02\u8b80\u7d93\uff09https:\/\/hoping-meditating.blogspot.com2025 \u5e74\u5ea6\u9032\u5ea6\u8868(\u4e0a\u534a\u5e74) \u00a0\u4e0b\u8f092025 Bible Reading Plan (1st Half)\u00a0 Download \u9748\u4fee\u8cc7\u6e90","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.efctc.info\/en\/spiritual-growth\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u9748\u547d\u6210\u9577 &#8226; \u660e\u5dde\u96d9\u798f\u57fa\u7763\u6559\u6703","og_description":"\u6bcf\u65e5\u8b80\u7d93 2025 \u8b80\u7d93\u8a08\u5283(\u6458\u81ea\u53f0\u5317\u548c\u5e73\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703 - \u6d3b\u6a02\u8b80\u7d93\uff09https:\/\/hoping-meditating.blogspot.com2025 \u5e74\u5ea6\u9032\u5ea6\u8868(\u4e0a\u534a\u5e74) \u00a0\u4e0b\u8f092025 Bible Reading Plan (1st Half)\u00a0 Download \u9748\u4fee\u8cc7\u6e90","og_url":"http:\/\/www.efctc.info\/en\/spiritual-growth\/","og_site_name":"\u660e\u5dde\u96d9\u798f\u57fa\u7763\u6559\u6703","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EFCTCMN\/","article_modified_time":"2025-03-03T17:24:33+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/book-2617987_1920-768x562.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.efctc.info\/en\/spiritual-growth\/","url":"http:\/\/www.efctc.info\/en\/spiritual-growth\/","name":"\u9748\u547d\u6210\u9577 &#8226; \u660e\u5dde\u96d9\u798f\u57fa\u7763\u6559\u6703","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.efctc.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.efctc.info\/en\/spiritual-growth\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.efctc.info\/en\/spiritual-growth\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/book-2617987_1920-768x562.jpg","datePublished":"2018-03-11T03:59:09+00:00","dateModified":"2025-03-03T17:24:33+00:00","description":"\u6bcf\u65e5\u8b80\u7d93 2025 \u8b80\u7d93\u8a08\u5283(\u6458\u81ea\u53f0\u5317\u548c\u5e73\u57fa\u7763\u9577\u8001\u6559\u6703 - \u6d3b\u6a02\u8b80\u7d93\uff09https:\/\/hoping-meditating.blogspot.com2025 \u5e74\u5ea6\u9032\u5ea6\u8868(\u4e0a\u534a\u5e74) \u00a0\u4e0b\u8f092025 Bible Reading Plan (1st Half)\u00a0 Download \u9748\u4fee\u8cc7\u6e90","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.efctc.info\/en\/spiritual-growth\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/www.efctc.info\/en\/spiritual-growth\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/book-2617987_1920-768x562.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/book-2617987_1920-768x562.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.efctc.info\/#website","url":"http:\/\/www.efctc.info\/","name":"\u660e\u5dde\u96d9\u798f\u57fa\u7763\u6559\u6703","description":"EVANGELICAL FORMOSAN CHURCH OF THE TWIN CITIES","publisher":{"@id":"http:\/\/www.efctc.info\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.efctc.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.efctc.info\/#organization","name":"\u660e\u5dde\u96d9\u798f\u57fa\u7763\u6559\u6703","url":"http:\/\/www.efctc.info\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/www.efctc.info\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/EFCTC-Site-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/EFCTC-Site-Icon.png","width":612,"height":612,"caption":"\u660e\u5dde\u96d9\u798f\u57fa\u7763\u6559\u6703"},"image":{"@id":"http:\/\/www.efctc.info\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/EFCTCMN\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7958,"href":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/7958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}