{"id":9198,"date":"2026-09-06T09:43:23","date_gmt":"2026-09-06T15:43:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.efctc.info\/?post_type=wpfc_sermon&#038;p=9198"},"modified":"2026-09-06T09:43:48","modified_gmt":"2026-09-06T15:43:48","slug":"%e9%a0%90%e5%82%99%e4%b8%bb%e7%9a%84%e9%99%8d%e8%87%a8-preparing-for-the-coming-of-the-lord","status":"publish","type":"wpfc_sermon","link":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/sermons\/%e9%a0%90%e5%82%99%e4%b8%bb%e7%9a%84%e9%99%8d%e8%87%a8-preparing-for-the-coming-of-the-lord\/","title":{"rendered":"\u9810\u5099\u4e3b\u7684\u964d\u81e8 Preparing for the Coming of the Lord"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9198\" class=\"elementor elementor-9198\" data-elementor-post-type=\"wpfc_sermon\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9466241 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9466241\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9d654d0\" data-id=\"9d654d0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a726c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a726c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u2b06\ufe0fclick \u2b06\ufe0f English Sermon MP3<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2b06\ufe0fclick \u2b06\ufe0f English Sermon MP3<\/p>","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"template":"","wpfc_preacher":[],"wpfc_sermon_series":[],"wpfc_sermon_topics":[],"wpfc_bible_book":[],"wpfc_service_type":[],"class_list":["wpfc-sermon-single","post-9198","wpfc_sermon","type-wpfc_sermon","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u9810\u5099\u4e3b\u7684\u964d\u81e8 Preparing for the Coming of the Lord &#8226; \u660e\u5dde\u96d9\u798f\u57fa\u7763\u6559\u6703<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u2b06\ufe0fclick \u2b06\ufe0f English Sermon MP3 Simon Yeh \u5e16\u524d1 Thessalonians 5:1-11\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.efctc.info\/en\/sermons\/\u9810\u5099\u4e3b\u7684\u964d\u81e8-preparing-for-the-coming-of-the-lord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u9810\u5099\u4e3b\u7684\u964d\u81e8 Preparing for the Coming of the Lord &#8226; \u660e\u5dde\u96d9\u798f\u57fa\u7763\u6559\u6703\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u2b06\ufe0fclick \u2b06\ufe0f English Sermon MP3 Simon Yeh \u5e16\u524d1 Thessalonians 5:1-11\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.efctc.info\/en\/sermons\/\u9810\u5099\u4e3b\u7684\u964d\u81e8-preparing-for-the-coming-of-the-lord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u660e\u5dde\u96d9\u798f\u57fa\u7763\u6559\u6703\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/EFCTCMN\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-06T15:43:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/EFCTC-Site-Icon.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/sermons\\\/%e9%a0%90%e5%82%99%e4%b8%bb%e7%9a%84%e9%99%8d%e8%87%a8-preparing-for-the-coming-of-the-lord\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/sermons\\\/%e9%a0%90%e5%82%99%e4%b8%bb%e7%9a%84%e9%99%8d%e8%87%a8-preparing-for-the-coming-of-the-lord\\\/\",\"name\":\"\u9810\u5099\u4e3b\u7684\u964d\u81e8 Preparing for the Coming of the Lord &#8226; \u660e\u5dde\u96d9\u798f\u57fa\u7763\u6559\u6703\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-06T15:43:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-06T15:43:48+00:00\",\"description\":\"\u2b06\ufe0fclick \u2b06\ufe0f English Sermon MP3 Simon Yeh \u5e16\u524d1 Thessalonians 5:1-11\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/sermons\\\/%e9%a0%90%e5%82%99%e4%b8%bb%e7%9a%84%e9%99%8d%e8%87%a8-preparing-for-the-coming-of-the-lord\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/sermons\\\/%e9%a0%90%e5%82%99%e4%b8%bb%e7%9a%84%e9%99%8d%e8%87%a8-preparing-for-the-coming-of-the-lord\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/sermons\\\/%e9%a0%90%e5%82%99%e4%b8%bb%e7%9a%84%e9%99%8d%e8%87%a8-preparing-for-the-coming-of-the-lord\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Sermons\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/sermons\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u9810\u5099\u4e3b\u7684\u964d\u81e8 Preparing for the Coming of the Lord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u660e\u5dde\u96d9\u798f\u57fa\u7763\u6559\u6703\",\"description\":\"EVANGELICAL FORMOSAN CHURCH OF THE TWIN CITIES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u660e\u5dde\u96d9\u798f\u57fa\u7763\u6559\u6703\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/EFCTC-Site-Icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/EFCTC-Site-Icon.png\",\"width\":612,\"height\":612,\"caption\":\"\u660e\u5dde\u96d9\u798f\u57fa\u7763\u6559\u6703\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.efctc.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/EFCTCMN\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u9810\u5099\u4e3b\u7684\u964d\u81e8 Preparing for the Coming of the Lord &#8226; \u660e\u5dde\u96d9\u798f\u57fa\u7763\u6559\u6703","description":"\u2b06\ufe0fclick \u2b06\ufe0f English Sermon MP3 Simon Yeh \u5e16\u524d1 Thessalonians 5:1-11","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.efctc.info\/en\/sermons\/\u9810\u5099\u4e3b\u7684\u964d\u81e8-preparing-for-the-coming-of-the-lord\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u9810\u5099\u4e3b\u7684\u964d\u81e8 Preparing for the Coming of the Lord &#8226; \u660e\u5dde\u96d9\u798f\u57fa\u7763\u6559\u6703","og_description":"\u2b06\ufe0fclick \u2b06\ufe0f English Sermon MP3 Simon Yeh \u5e16\u524d1 Thessalonians 5:1-11","og_url":"http:\/\/www.efctc.info\/en\/sermons\/\u9810\u5099\u4e3b\u7684\u964d\u81e8-preparing-for-the-coming-of-the-lord\/","og_site_name":"\u660e\u5dde\u96d9\u798f\u57fa\u7763\u6559\u6703","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/EFCTCMN\/","article_modified_time":"2026-09-06T15:43:48+00:00","og_image":[{"width":612,"height":612,"url":"https:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/EFCTC-Site-Icon.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.efctc.info\/sermons\/%e9%a0%90%e5%82%99%e4%b8%bb%e7%9a%84%e9%99%8d%e8%87%a8-preparing-for-the-coming-of-the-lord\/","url":"http:\/\/www.efctc.info\/sermons\/%e9%a0%90%e5%82%99%e4%b8%bb%e7%9a%84%e9%99%8d%e8%87%a8-preparing-for-the-coming-of-the-lord\/","name":"\u9810\u5099\u4e3b\u7684\u964d\u81e8 Preparing for the Coming of the Lord &#8226; \u660e\u5dde\u96d9\u798f\u57fa\u7763\u6559\u6703","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/#website"},"datePublished":"2026-09-06T15:43:23+00:00","dateModified":"2026-09-06T15:43:48+00:00","description":"\u2b06\ufe0fclick \u2b06\ufe0f English Sermon MP3 Simon Yeh \u5e16\u524d1 Thessalonians 5:1-11","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.efctc.info\/sermons\/%e9%a0%90%e5%82%99%e4%b8%bb%e7%9a%84%e9%99%8d%e8%87%a8-preparing-for-the-coming-of-the-lord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.efctc.info\/sermons\/%e9%a0%90%e5%82%99%e4%b8%bb%e7%9a%84%e9%99%8d%e8%87%a8-preparing-for-the-coming-of-the-lord\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.efctc.info\/sermons\/%e9%a0%90%e5%82%99%e4%b8%bb%e7%9a%84%e9%99%8d%e8%87%a8-preparing-for-the-coming-of-the-lord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Sermons","item":"https:\/\/www.efctc.info\/sermons\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u9810\u5099\u4e3b\u7684\u964d\u81e8 Preparing for the Coming of the Lord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/#website","url":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/","name":"\u660e\u5dde\u96d9\u798f\u57fa\u7763\u6559\u6703","description":"EVANGELICAL FORMOSAN CHURCH OF THE TWIN CITIES","publisher":{"@id":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/#organization","name":"\u660e\u5dde\u96d9\u798f\u57fa\u7763\u6559\u6703","url":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/EFCTC-Site-Icon.png","contentUrl":"https:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/EFCTC-Site-Icon.png","width":612,"height":612,"caption":"\u660e\u5dde\u96d9\u798f\u57fa\u7763\u6559\u6703"},"image":{"@id":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/EFCTCMN\/"]}]}},"sermon_audio":"https:\/\/www.efctc.info\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/9.6.2026-English-Sermon.m4a","sermon_audio_duration":"00:26:34","_views":"2","bible_passage":"\u5e16\u524d1 Thessalonians 5:1-11","sermon_video_embed":"","sermon_video_url":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6vQGdv8Jdpk","sermon_bulletin":"","_featured_url":false,"sermon_date":1788687803,"_sermon_date_auto":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/9198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wpfc_sermon"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/9198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9204,"href":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon\/9198\/revisions\/9204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wpfc_preacher","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_preacher?post=9198"},{"taxonomy":"wpfc_sermon_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon_series?post=9198"},{"taxonomy":"wpfc_sermon_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_sermon_topics?post=9198"},{"taxonomy":"wpfc_bible_book","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_bible_book?post=9198"},{"taxonomy":"wpfc_service_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.efctc.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wpfc_service_type?post=9198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}